START Conference Manager    

Apertium: a free/open-source platform for machine translation and basic language technology

Mikel L. Forcada and Francis Tyers


Categories

category:  Poster
Session:  5 December Session P2: European and Arctic Languages Poster Session

Additional Fields

 
Abstract:   Apertium is a free/open-source platform for rule-based machine translation and basic language technology. Since 2005, Apertium provides a free/open-source, modular, language-independent machine translation engine, free/open-source linguistic data for a variety of languages and language pairs, with emphasis on less-resourced languages, and free/open-source tools to manage language data, learn rules, and build machine translation engines. The Apertium pipeline contains monolingual modules useful in other human-language technology tasks. The license chosen, the GPL, avoids private appropriation and encourages giving improvements back to the project, creating a community. Apertium is an active research and business platform, and provides a series of stand-alone products.

 
Resume:   Apertium és una plataforma lliure/de codi obert per a la traducció automàtica basada en regles i per a tecnologies bàsiques de la llengua. Des del 2005, Apertium proporciona un motor de traducció automàtica lliure / de codi obert, modular, independent de la llengua, dades lingüístiques lliures / de codi obert per a diversos idiomes i parells d’idiomes, amb èmfasi en llengües amb menys recursos i eines lliures/de codi obert per gestionar dades lingüístiques, aprendre regles i crear motors de traducció automàtica. El 'pipeline' d'Apertium conté mòduls monolingües útils en altres tasques de tecnologia del llenguatge humà. La llicència escollida, la GPL, evita l’apropiació privada i incita a retornar millores al projecte, creant una comunitat. Apertium és una plataforma activa de recerca i negocis i ofereix una sèrie de productes per a usuaris finals.

File(s)

[Paper (PDF)]  

START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)