START Conference Manager    

Indigenous/Minority Language Keyboard and Spell Checking Support, for Desktop and Mobile Operating Systems

Brendan Molloy


Categories

category:  Poster
Session:  5 December Session P2: European and Arctic Languages Poster Session

Additional Fields

 
Abstract:   Can you spell out your own name with your current keyboard? Members of several indigenous language communities cannot, ignored by the technological revolution in how we communicate.

Divvun, in collaboration with The Techno Creatives, provides keyboards for mobile and desktop environments, with spell checking integration for Sámi languages and other languages with very complex morphology. We even include Mansi support for this conference!

Our keyboard integration for iOS is so robust you can test our minority language support through QR codes provided on this poster.

Experience a level of minority language support Google and Apple have failed to provide.

 
Resume:   Kan du skriva namnet ditt med tastaturet du har framfor deg? Folk frå mange urfolkssamfunn kan ikkje det, ignorerte som dei er av den tekniske revolusjonen i måten vi kommuniserer på.

Divvun-gruppa, i lag med The Techno Creatives, tilbyr tastatur for mobiltelefonar og datamaskiner, med innebygd stavekontroll for samiske og andre språk med svært kompleks morfologi. Vi har til og med lagt til støtte for mansisk for denne konferansen!

Tastaturingegreringa vår for iOS er so robust at du kan testa støtta for minoritetsspråk med QR-kodane som finst på denne plakaten.

Opplev eit nivå på minoritetsspråkstøtta som Google og Apple ikkje har lyktes med å levera.

ᚴᛆᚿ ᛑᚢ ᛋᚴᚱᛁᚡᛆ ᚿᛆᛘᚿᛂᛐ ᛑᛁᛐ ᛘᛂᛑ ᛐᛆᛋᛐᛆᛐᚢᚱᛂᛐ ᛑᚢ ᚼᛆᚱ ᚠᚱᛆᛘᚠᚮᚱ ᛑᛂᚵ? ᚠᚮᛚᚴ ᚠᚱᚨ ᛘᛆᚿᚵᛂ ᚢᚱᚠᚮᛚᚴᛋᛋᛆᛘᚠᚢᚿ ᚴᛆᚿ ᛁᚴᛃᛂ ᛑᛂᛐ, ᛁᚵᚿᚮᚱᛂᚱᛐᛂ ᛋᚮ ᛑᛂᛁ ᛂᚱ ᛆᚡ ᛑᛂᚿ ᛐᛂᚴᚿᛁᛋᚴᛂ ᚱᛂᚡᚮᛚᚢᛋᛃᚮᚿᛂᚿ ᛁ ᛘᚨᛐᛂᚿ ᚡᛁ ᚴᚮᛘᚢᚿᛁᛋᛂᚱᛂᚱ ᛔᚨ.

Divvun-ᚵᚱᚢᛔᛆ, ᛁ ᛚᛆᚵ ᛘᛂᛑ The Techno Creatives, ᛐᛁᛚᛒᛦᚱ ᛐᛆᛋᛐᛆᛐᚢᚱ ᚠᚮᚱ ᛘᚮᛒᛁᛚᛐᛂᛚᛂᚠᚮᚿᛆᚱ ᚮᚵ ᛑᛆᛐᛆᛘᛆᛋᚴᛁᛃᚿᛂᚱ, ᛘᛂᛑ ᛁᚿᛂᛒᛦᚵᛑ ᛋᛐᛆᚡᛂᚴᚮᚿᛐᚱᚮᛚ ᚠᚮᚱ ᛋᛆᛘᛁᛋᚴᛂ ᚮᚵ ᛆᚿᛑᚱᛂ ᛋᛔᚱᚨᚴ ᛘᛂᛑ ᛋᚡᛅᚱᛐ ᚴᚮᛘᛔᛚᛂᛋ ᛘᚮᚱᚠᚮᛚᚮᚵᛁ. Vᛁ ᚼᛆᚱ ᛐᛁᛚ ᚮᚵ ᛘᛂᛑ ᛚᛆᚵᛐ ᛐᛁᛚ ᛋᛐᚯᛐᛂ ᚠᚮᚱ ᛘᛆᚿᛋᛁᛋᚴ ᚠᚮᚱ ᛑᛂᚿᛂ ᚴᚮᚿᚠᛂᚱᛆᚿᛋᛂᚿ!

ᛐᛆᛋᛐᛆᛐᚢᚱᛁᚿᛐᛂᚵᚱᛂᚱᛁᚿᚵᛆ ᚡᚨᚱ ᚠᚮᚱ iOS ᛂᚱ ᛋᚮ ᚱᚮᛒᚢᛋᛐ ᛆᛐ ᛑᚢ ᚴᛆᚿ ᛐᛂᛋᛐᛆ ᛋᛐᚯᛐᛆ ᚠᚮᚱ ᛘᛁᚿᚮᚱᛁᛐᛂᛐᛋᛋᛔᚱᚨᚴ ᛘᛂᛑ QR-ᚴᛃᚮᛑᛆᚿᛂ ᛋᚮᛘ ᚠᛁᚿᛋᛐ ᛔᚨ ᛑᛂᚿᛂ ᛔᛚᛆᚴᛆᛐᛂᚿ.

ᚮᛔᛚᛂᚡ ᛂᛁᛐ ᚿᛁᚡᚨ ᛘᛂᛑ ᛘᛁᚿᚮᚱᛁᛐᛂᛐᛋᛋᛔᚱᚨᚴᛋᛐᚯᛐᛆ ᛋᚮᛘ Google ᚮᚵ Apple ᛁᚴᛃᛂ ᚼᛆᚱ ᛚᛦᚴᛐᛂᛋ ᛘᛂᛑ ᚨ ᛚᛂᚡᛂᚱᛆ.


START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)