| START Conference Manager |
category: Poster Session: 6 December Session P6: North American Languages Poster Session
Abstract: Cree (Nehiyawewin) is a polysynthetic language Indigenous to the Canadian prairies. We are building a system intended to identifying morphemes using an N-gram language model of Cree. This research is motivated by focus groups that explored the needs and expectations of Indigenous people of Western Canada with respect to learning their ancestral language through technology. A lack of exposure to practice and limited resources are among the barriers they face. Our findings demonstrate the importance of including language structure as well as cultural meanings in technological tools to support learning ancestral languages instead of focusing only on vocabulary. Resume: Le cri (Nehiyawewin) est une langue polysynthétique autochtone dans les Prairies canadiennes. Nous construisons un système destiné à identifier des morphèmes en utilisant un modèle de langage N-gramme du cri. Cette recherche est motivée par des groupes de discussion qui ont exploré les besoins et les attentes des peuples autochtones de l'Ouest canadien en ce qui concerne l'apprentissage de leur langue ancestrale par la technologie. Un manque d'exposition à la pratique et des ressources limitées font partie des obstacles auxquels ils sont confrontés. Nos résultats démontrent l'importance d'inclure la structure linguistique ainsi que les significations culturelles dans les outils technologiques afin de soutenir l'apprentissage des langues ancestrales au lieu de se concentrer uniquement sur le vocabulaire.
[Paper (PDF)]
START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)