| START Conference Manager |
category: Poster Session: 6 December Session P6: North American Languages Poster Session
Abstract: The Canadian federal budget released in 2017 invested $89.9M over three years to support Indigenous languages and cultures. The Canadian National Research Council (NRC) was granted $6M of this funding. Under the guidance of an Indigenous advisory committee, the NRC is researching and developing speech- and text-based technologies which aim to assist the stabilization, revitalization and reclamation of Indigenous languages. We argue that successful technological solutions must support grass-roots language revitalization efforts and not overshadow them. This poster session describes three separate challenges faced by Indigenous language communities in Canada and highlights three corresponding NRC solutions.
Resume: Ne Canada kakó:ra óntka’we ne 2017 ohwísta, $89.9M nè:ne áhsen niiohserà:ke nika’shén:nes nè:ne aiakoié:nawa’se’ ne Onkwehón:we raotiwenna’shón:’a tánon tsi nihotirihó:ten. Ne Canadian National Research Council (NRC) $6M tahonwén:non e’tho tonterá:ko. Onkwehón:we rotitióhkwaien ne shakonaten’nikonhrá:wis ne enhonten’nikón:raren, ne NRC enhatirihó’kwate tánon enhonnón:ni ne tsi ní:ioht ne aiontá:ti tánon tsi ní:ioht tsi akahiatón:hake, á:se nahò:ten ronaterien’tatshén:rion tsi ní:ioht tsi akonwaié:nawa’se’ kwah tokén:en aiorihwahnírha, aonsontónhnhete tánon taontá:we ne Onkwehonwehnéha owenna’shón:’a. Iakwá:ton ne aioiá:neren’ne’ tsi nahatí:iere ne á:se ronaterien’tatshén:rion tsi nakaié:ren wentá:’on ki’ kwah tsi tka’nónhkwaien ne owén:na tsi sewatónhnhet, tóhsa ó:ia’ nahò:ten ohén:ton watohétstakw. Kí enkahiatonhserohá:rake áhsen niiorì:wake enwentó:ren’ne’ ne Onkwehonwehnéha owén:na aorihwà:ke ne tsi nón:we nikanakerahseraké:ron ne Canada, tánon ó:ni ronne’néstha ne áhsen niiorì:wake tsi nahatí:iere’ ne NRC.
[Paper (PDF)]
START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)