START Conference Manager    

Building a common Digital Infrastructure to sustain Algonquian Languages

Marie-Odile Junker and Delasie Torkornoo


Categories

category:  Poster
Session:  6 December Session P6: North American Languages Poster Session

Additional Fields

 
Abstract:   Our project includes Algonquian languages and communities of speakers, teachers and learners, at different degree of language vitality or endangerment (www.atlas-ling.ca, resources.atlas-ling.ca). Using a collaborative, participatory action research framework, we focus on dictionaries and integrated language resources. Our long-term goal is sustainability. Our design choices include:

•    most affordable web server environments

•    web frameworks that are reliable and diverse

•    matured active open source frameworks

•    systems capable of synchronizing online and offline data sources

•    integration of the various applications We also raise questions about multimedia components, open-source, data stewardship, and long-term maintenance of not-for-profit resources.

 
Resume:   Notre projet comprend des langues de la famille algonquienne présentant différents degrés de vitalité (www.atlas-ling.ca, resources.atlas-ling.ca). Dans un cadre de recherche particip-action, nous développons des dictionnaires et ressources linguistiques intégrées. Notre objectif est la durabilité. Nos choix de design incluent:

• environnements de serveur Web abordables

• cadres Web fiables et diversifiés

• infrastructures Open-Source matures et actives

• systèmes capables de synchroniser des sources de données en ligne et hors ligne

• intégration de différentes applications Nous soulevons des questions sur les composants multimédias, les logiciels Open-Source, la gestion responsable des données et la maintenance à long terme de ressources à but non lucratif.

File(s)

[Paper (PDF)]  

START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)