START Conference Manager    

Languages and Technology in Bhutan

Tenzin Namgyel


Categories

category:  Poster
Session:  6 December Session P5: Asian Languages Poster Session

Additional Fields

 
Abstract:   Dzongkha is the national language of Bhutan. Officially, there are 19 languages in Bhutan according to the survey carried out in 1991. Dzongkha efficiently serves as the official language of Bhutan while Chökê serves as the language of Dharma and liturgy; and English is apparently used as the necessary foreign language while mother tongues are used at the grass-roots level. Though we are working on development of technology for Bhutanese languages, we are acutely challenged with the lack of expertise and funding.

 
Resume:   རྫོང་ཁ་འདི་འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཨིན། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༡ ལུ་འབད་མི་ཞིབ་འཇུག་དང་འཁྲིལཝ་ཏེ་ གཞུང་འབྲེལ་དུ་ འབྲུག་ལུ་སྐད་ཡིག་༡༩ ཡོདཔ་ཨིན། རྫོང་ཁ་འདི་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་སྐད་ཡིག་ཨིནམ་དང་ གཡུས་སྐད་གཞན་ཚུ་སྤྱིར་བཏང་འབྲུག་མི་ཚུ་གིས་རང་སོའི་གཡུས་ཁ་དང་ཟ་ཚང་ནང་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ཨིང་སྐད་འདི་མེད་ཐབས་མེད་པའི་ཕྱི་རྒྱལ་ཀྱི་ཁ་སྐད་ཨིནམ་དང་ཆོས་སྐད་འདི་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ འབྲུག་པའི་ཁ་སྐད་ཀྱི་འཕྲུལ་རིག་གོང་འཕེལ་གཏང་ནའི་ལཱ་ཚུ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་གྱི་མི་ངོམ་དང་མ་དངུལ་ཚུ་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་སྦོམ་ར་འབྱུང་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།

File(s)

[Paper (PDF)]  

START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)