START Conference Manager    

Deploying Language Technologies for Underserved Communities

Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram and Sebastin Santy


Categories

category:  Poster
Session:  6 December Session P5: Asian Languages Poster Session

Additional Fields

 
Abstract:   Gondi, a South-Central Dravidian language in the vulnerable category on UNESCO’s Atlas of the Worlds Languages in Danger (Moseley,2010). Spoken by nearly 3 million people (India, 2011) it is also one of the least resourced languages in India, with little available data and technology. In this poster, we will present Adivasi Radio, a mobile application that provides the Gond tribal community with access to information. We believe that by focusing on Gondi, we will not only empower the Gondi community but also help understand and create a framework to serve as a guide for introducing language technologies in under-served communities.

 
Resume:   गोंडी, यूनेस्को के एटलस ऑफ़ द वर्ल्ड्स लैंग्वेजेस ऑफ़ डेंजर (मोसेली, 2010) में एक दक्षिण-मध्य द्रविड़ भाषा की असुरक्षित श्रेणी में है। लगभग ३0 लाख लोगों (भारत जनगणना, २०११) द्वारा बोली जाने वाली यह भारत की सबसे कम पुनर्जीवित भाषाओं में से एक है, जिसमें बहुत कम डेटा और तकनीक उपलब्ध है। इस पोस्टर में, हम आदिवासी रेडियो पेश करेंगे, जो एक मोबाइल एप्लिकेशन है जो गोंड आदिवासी समुदाय को सूचना तक पहुंच प्रदान करती है। हमारा मानना है कि गोंडी पर ध्यान केंद्रित करने से, हम न केवल गोंडी समुदाय को सशक्त बनाएंगे, बल्कि पिछड़े समुदायों में भाषा प्रौद्योगिकी को शुरू करने के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में काम करने में मदद करेंगे।

File(s)

[Paper (PDF)]  

START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)