| START Conference Manager |
category: Poster Session: 5 December Session P2: European and Arctic Languages Poster Session
Abstract: Norwegian has many dialects, two written and no spoken standard. Speakers are used to linguistic diversity, and dialects are strong identity markers. Changing one’s dialect is associated with identity loss. The extra costs, need for specialised expertise in spoken Norwegian and lack of suitable lexica and speech data sets complicate the development of ASR-products for this language community. This poses a democratic problem as public institutions automatise dictation and integrate ASR as a means for interaction. The Language Council is initiating innovative projects to improve ASR for Norwegian and minority languages in Norway and wishes to exchange ideas and experiences. Resume: Norsk har to offisielle skriftnormer, mange dialekter og ingen offisiell uttalenorm. Språkbrukerne er vant til språklig mangfold, og dialekter er sterke identitetsmarkører. Å endre på dialekten sin forbindes med identitetstap. De ekstra kostnadene, den spesialiserte ekspertisen i norsk talespråk som trengs, og mangelen på passende leksika og taledatasett vanskeliggjør utvikling av talegjenkjenningsprodukter for dette språksamfunnet. Det er et demokratisk problem ettersom offentlige institusjoner innfører automatiske dikteringsverktøy og integrerer talegjenkjenning i sine kommunikasjonskanaler. Språkrådet har tatt initiativet til nyskapende prosjekter skreddersydd for å øke kvaliteten på talegjenkjenning for norsk og minoritetsspråk i Norge og ønsker å utveksle idéer og erfaringer.
[Paper (PDF)]
START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)