| START Conference Manager |
category: Poster Session: 5 December Session P2: European and Arctic Languages Poster Session
Abstract: Archive. A monumental work, AFLR is the richest, most inclusive and diversified collection of ethno-linguistic recordings in Romania. Only a third of the data have been processed so far and there is a pressing need to digitize the remaining tape recordings. Through the preservation of the archive we can gain access to both individual and collective memories, aiding to a better understanding of our cultural heritage and, at the same time, restoring missing or forgotten pieces of Europe’s oral history. Resume: În această prezentare ne propunem să atragem atenția asupra necesității conservării și digitalizării Arhivei fonogramice a limbii române. În momentul de faţă, AFLR este cea mai bogată şi cuprinzătoare colecţie de texte dialectale din România. Cu toate acestea, doar o treime din material a fost digitalizat, existând riscul ca benzile rămase să se deterioreze, ducând la pierderea înregistrărilor. Protejarea arhivei AFLR contribuie, pe de o parte, la recuperarea narațiunilor individuale și colective, iar, pe de altă parte, la înțelegerea și valorificarea patrimoniului cultural, respectiv redobândirea unor elemente pierdute sau uitate din istoria orală a Europei.
[Paper (PDF)]
START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)