| START Conference Manager |
category: Poster Session: 5 December Session P2: European and Arctic Languages Poster Session
Abstract: Language technology crucially depends on large amounts of texts. Digitally published text is a natural source for fast production of the fundamental language resources – corpora. However, clean, openly and freely available texts are difficult to come by. Even national languages suffer from scarcity of quality language data. We are presenting a project that can serve as a role model for the collection of large monolingual corpora for under-resourced languages. The approach could be applicable to any linguistic community that publishes legislative texts in their own language in digital form, to quickly build very big corpora Resume: A nyelvtechnológia számára alapvető fontosságú az óriás mennaiségű szövegek elérhetősége. A digitálisan publikált szövegek kézenfekvő forrásai az alapvető nyelvi erőforrások, a korpuszok gyors előállításának. Azonban a tiszta, nyílt és ingyenesen hozzáférhető szövegeket nehéz beszerezni. Még hivatalos nemzeti nyelvek is szenvednek a jó minőségű szövegek hiányától. Bemutatunk egy olyan projektet, amely mintául szolgálhat arra, hogy miképpen lehet nagyméretű egynyelvű korpuszokat építeni erőforráshiányos nyelveken. A módszer minden olyan nyelvi közösség esetében használható, amely digitális alakban teszi közzé a saját nyelvén a jogszabályokat, melyekből hatékonyan lehet nagyon nagyméretű korpuszokat építeni.
[Paper (PDF)]
START Conference Manager (V2.61.0 - Rev. 5964)